Рецензия на книгу Джоанн Харрис «Евангелие от локи»

0
5 просмотров
евангелие от локи

Автор бестселлеров «Шоколад», «Ежевичное вино» и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях. Так было написано на четвертой полосе обложки, но…

Начнем с того, что от книги я ожидала довольно многого. Хотя, вспоминая «Шоколад», который запомнился мне скорее своей шоколадной атмосферой, нежели восхищением мастерством автора… Были некоторые опасения. Однако, я надеялась на лучшее.

И, стоит признаться, меня ждало разочарование. Главным камнем преткновения в этом произведении для меня стал язык и стиль изложения в целом.

С одной стороны, я прекрасно понимаю, чего Джоанн хотела добиться — чтобы вышла непринужденная и свежая версия скандинавской мифологии, рассказанная от лица неожиданного героя, немного переворачивающая восприятие всего с ног на голову, и в то же время – веселая и легкая. Но, с другой, не могу не заметить, что благая идея ощутимо просела в исполнении.

Автор пошел по пути чрезмерного упрощения и преувеличения того, на чем хотел сделать лишь акцент. К примеру, в погоне за желанием показать более… человечную сущность богов, нежели она обычно представляется, писательница умудрилась превратить обитателей Асгарда (и не только) в сборище полных идиотов, где один другого противнее, наделив бОльшую часть из них интеллектом эксгумированной овечки Долли, не больше.

Останься акцент акцентом – все было бы чудесно, но чувство меры у Джоанн Харрис явно отказало, и вместо занятного романа вышла несколько нелепая и уродливая пародия.

Из персонажей больше других понравился, собственно, сам Локи. Но и его не обошли стороной огрехи авторского пера, просто… Локи спасла харизма, некоторое количество остроумных и забавных мыслей, пара стоящих высказываний и звание главного героя, остальным же такого шанса не предоставляли.

Возможно, книга придется по душе тем, кто вовсе не знаком со скандинавской мифологией и чьи чувства никоим образом не пострадают от подобного пренебрежительного к ней отношения, но я не могу поставить ей больше 4/10

И это при том, что в книге действительно были моменты, заставившие меня улыбнуться, читалось относительно легко, и, повторюсь, задумка была хороша.

На мой взгляд, Джоанн Харрис значительно лучше удаются легкие, женские романчики, с ноткой юмора, легкости и очарования.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here